15 septembre 2010

Les chevilles enflent. Mais si seulement ça pouvait être vrai...

Le voyage extraordinaire au royaume des 7 tours a été traduit en allemand (sorti en mai dernier). Des chroniques et critiques ont paru ici et là. Je suis tombé sur celle-ci qui m'a fait faire une rêve fantastique " Et si c'était vrai... " J'en ai des étoiles dans les yeux. La traduction est très mauvaise, car c'est celle de Google, mais un germanophone peut proposer mieux ; je mets le texte en version originale. Bonne lecture... ham !!! Je mets en gras ce qui est à peu près compréhensible (et pardon pour les commentaires... [Lire la suite]
Posté par arthurtenor à 14:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]